Guía de configuración de pantalla y cortina de soldadura
La soldadura produce intensa radiación ultravioleta e infrarroja que puede provocar arco ocular (fotoqueratitis) y quemaduras en la piel de las personas que se encuentran cerca. Las cortinas y pantallas de soldadura protegen a las personas en el área circundante, definen la zona de soldadura y evitan que el arco eléctrico atraviese el piso del taller. A continuación se explica cómo seleccionar y configurar el sistema de pantalla de soldadura adecuado.
¿Por qué necesita una pantalla de soldadura?
La soldadura por arco genera:
- Radiación ultravioleta: causa ojo de arco (fotoqueratitis) en transeúntes desprotegidos dentro de 30 a 50 pies de un arco sin protección.
- Radiación infrarroja: provoca quemaduras en la piel y los ojos a corta distancia
- Luz visible intensa: ciega temporalmente a los transeúntes que miran directamente al arco
- Salpicaduras: pueden viajar más de 10 pies desde el área de soldadura, encendiendo combustibles y quemando a los transeúntes.
Requisito de OSHA: Cuando los trabajadores puedan estar expuestos a la radiación de las operaciones de soldadura, se deben proporcionar pantallas de soldadura o protección equivalente.
Colores de cortinas de soldadura y lo que filtran
Las cortinas de soldadura vienen en varios colores, cada uno diseñado para diferentes requisitos de filtrado de radiación:
| Color | Primary Function |
|---|---|
| Green (transparent) | Blocks UV + IR; allows some visible light transmission for supervision |
| Orange (transparent) | Blocks UV; lower IR attenuation; allows more light |
| Blue (transparent) | Similar to green; popular in the US for welding booths |
| Black/opaque | Maximum privacy and radiation blocking; no visibility through |
Más común para aplicaciones en cabinas de soldadura: Cortinas verdes o azules transparentes. Estos bloquean la dañina radiación UV e IR y al mismo tiempo permiten a los supervisores y compañeros de trabajo ver que se está soldando sin exponerse a la radiación del arco.
Cortina de vinilo azul Tillman 604R68 - ASIN B00439DG0K (~$30–$50) amazon.com/dp/B00439DG0K
- Vinilo transparente azul de 6’ x 8’
- Ojales para colgar
- Filtrado UV e IR
- El tamaño de cortina de soldadura Tillman más popular para uso en una sola estación
Sistemas de pantalla de soldadura Tillman
Tillman 6043555 Sistema de marco de tres paneles
ASIN B008BJP05C (~$150–250 por marco; las cortinas se venden por separado o como kit) amazon.com/dp/B008BJP05C
- Configuración de marco de tres paneles
- Crea un recinto de cabina de soldadura de tres lados
- Altura ajustable
- Compatible con paneles de cortina Tillman
Tillman 6111068 Marco amarillo
ASIN B0CVL5Z775 (~$100–180) amazon.com/dp/B0CVL5Z775
- Estructura de acero con recubrimiento en polvo amarillo
- Sistema de estructura de una sola bahía
- El marco amarillo de alta visibilidad mejora la señalización de la zona de seguridad
Pantalla de soldadura VEVOR con marco
ASIN B0CW5491SS (~$60–120 dependiendo del tamaño) amazon.com/dp/B0CW5491SS
- Kit pantalla completa + marco
- Estructura de acero resistente
- Cortina de vinilo transparente azul/verde.
- Montado con ruedas para portabilidad
- Buen valor para una solución completa de pantalla cerrada
Cómo configurar una pantalla de soldadura
Configuración de cabina de soldador único
Para una estación de soldadura fija:
- Cerramiento de tres lados usando una esquina de la tienda + dos mamparas en los lados abiertos
- Altura de la pantalla: mínimo de 5 a 6 pies (cubra un arco visible para los trabajadores de pie)
- Deje el frente abierto (el soldador mira lejos del lado abierto) o use un panel portátil
Configuración de pantalla móvil
Para soldar en diferentes ubicaciones:
- Mampara independiente con ruedas - Sistema completo estilo VEVOR
- Carpa/cubierta para soldar portátil para ubicaciones al aire libre o remotas
- Colóquelo con el soldador de espaldas a las áreas de tránsito peatonal.
Distancia mínima de la pantalla desde el arco
No existe una distancia mínima prescrita, pero sí orientaciones prácticas:
- La pantalla debe colocarse entre el arco y cualquier espectador desprotegido; incluso 1 pie de distancia del arco es efectivo si la pantalla bloquea completamente la línea de visión.
- Para protección UV a distancias más allá de la pantalla, el vinilo transparente proporciona protección adecuada para los transeúntes al otro lado dentro de 50 pies
Preguntas frecuentes
¿De qué color debe ser una pantalla de soldadura? El vinilo transparente verde o azul es el estándar para las aplicaciones en cabinas de soldadura. Estos colores filtran la radiación UV e IR al tiempo que permiten visibilidad a través de la cortina para supervisión.
¿Qué distancia recorre la radiación del arco de soldadura? La radiación UV de la soldadura por arco puede provocar un arco ocular en personas desprotegidas que se encuentren a una distancia de hasta 30 a 50 pies. Las pantallas de soldadura deben bloquear la línea de visión del arco para cualquier persona que se encuentre en el área de trabajo.
¿Cuál es la diferencia entre una cortina de soldadura y una pantalla de soldadura? Las cortinas de soldadura son de tela/vinilo; Las pantallas de soldadura incluyen un sistema de marco de soporte. Una pantalla de soldadura completa es una cortina montada sobre un marco independiente.
