Casco de soldadura versus protector facial de soldadura: para qué sirve cada uno
En algún lugar en línea, alguien está a punto de formar un arco con un protector facial transparente y se lastimará los ojos. La confusión entre un casco de soldadura y una careta de soldadura es una de las confusiones más peligrosas que puede hacer un soldador novato, porque los dos parecen relacionados pero protegen contra cosas completamente diferentes. Un protector facial para soldar protege su rostro de los desechos voladores y la radiación luminosa durante el esmerilado y algunos cortes. Un casco de soldadura protege sus ojos de la intensa radiación ultravioleta e infrarroja de un arco eléctrico. Uno no es una versión más barata del otro y conocer la diferencia protege su vista.
Un protector facial para soldador es una visera transparente o ligeramente teñida, generalmente en un casco con trinquete, construida para esmerilar, picar y realizar cortes ligeros donde el peligro es el impacto y los escombros. Un casco para soldar es una capucha completa con una lente oscura y sombreada, ya sea pasiva o de oscurecimiento automático, construida para bloquear la radiación dañina de un arco. La diferencia clave en las especificaciones es la lente: un protector facial no tiene la pantalla de soldadura profunda que protege contra el arco eléctrico, mientras que un casco sí.
La respuesta corta desde el principio: use un casco de soldadura para cualquier soldadura por arco, sin excepciones, y use un protector facial para esmerilado y tareas livianas. Son herramientas complementarias, no sustitutas, y el taller inteligente posee ambas.
La diferencia que más importa
La distinción crítica es la radiación. Un arco de soldadura eléctrica arroja una intensa luz ultravioleta e infrarroja que puede quemar las córneas, la lesión que los soldadores llaman ojo de arco o quemadura repentina, y sólo una lente de soldadura con la sombra adecuada la bloquea. OSHA señala el estándar ANSI Z87.1 y la selección de tonos basada en el amperaje exactamente por esta razón. Un protector facial transparente estándar no tiene pantalla para soldar, por lo que usar uno para soldar por arco deja los ojos expuestos a la radiación que causa el daño.
Un protector facial resuelve un problema diferente: el impacto. Al esmerilar, triturar escoria o realizar cortes ligeros, el peligro son las partículas y los escombros que salen volando, y una visera transparente con clasificación de impacto es la herramienta adecuada. No se trata de bloquear la radiación del arco porque esas tareas no producen un arco de soldadura.
Cuándo usar cada uno
Pantalla facial Jackson Safety F4XP: para esmerilar, no para soldar
El protector facial Jackson Safety F4XP es un buen ejemplo de lo que hace bien un protector facial. Combina una ventana transparente envolvente con un casco con trinquete de dial rápido 370, tiene clasificación ANSI Z87.1 para alto impacto y está diseñado para esmerilar, cortar y realizar trabajos generales donde los desechos son un peligro.
El defecto, y es el objetivo de este artículo, es que no ofrece protección para la soldadura por arco. Su ventana transparente no protegerá sus ojos de la radiación del arco. Omítalo por completo para cualquier soldadura por arco y úselo para el pulido y la limpieza que se realizan alrededor de la soldadura.
Utilice un casco de soldadura para el arco.
Para cualquier proceso de arco, MIG, TIG o electrodo, necesita un casco con un tono de soldadura adecuado, como el Lincoln Viking 3350 con su tono variable de 5 a 13 y lente de oscurecimiento automático. Esta es la herramienta que bloquea la radiación ultravioleta e infrarroja que un protector facial no puede tocar.
El único inconveniente real de un casco es que es excesivo para el puro pulido, donde subir y bajar una capucha entera es más lento que un protector facial exclusivo. Precisamente por eso las dos herramientas coexisten en lugar de competir.
Cómo se comparan
| Feature | Welding face shield | Welding helmet |
|---|---|---|
| Main hazard covered | Impact and debris | Arc radiation (UV and IR) |
| Lens | Clear or lightly tinted | Deep welding shade |
| Right for arc welding | No | Yes |
| Right for grinding | Yes | Only with grind mode or flip-up |
La tabla hace que la relación sea obvia. Protegen contra diferentes peligros, por lo que la pregunta nunca es cuál es mejor, sino qué tarea estás realizando.
¿Se puede utilizar alguna vez una careta para soldar?
Hay una pequeña excepción que causa mucha confusión: existen ciertos protectores faciales sombreados para soldadura con gas, corte con oxicombustible y trabajos con plasma ligero, que tienen un tono de soldadura bajo para esas tareas específicas de baja radiación. Estos no son lo mismo que un protector facial transparente para esmerilado y ninguno de ellos está clasificado para soldadura por arco eléctrico. Para cualquier proceso de arco eléctrico, la respuesta sigue siendo la misma: usar un casco de soldadura. No se convenza de usar un protector facial sombreado para MIG, TIG o varilla.
El resultado final
Un casco de soldadura y una careta de soldadura son compañeros de equipo, no rivales. El casco bloquea la radiación del arco que daña los ojos, por lo que es obligatorio para todas las soldaduras por arco, mientras que el protector facial soporta impactos y residuos durante el esmerilado y los trabajos livianos. Tenga ambos, busque el casco en el instante en que se produzca un arco y nunca permita que el hecho de que un protector facial sea más barato y liviano lo tiente a usarlo donde solo una lente de soldadura mantendrá su vista intacta.
Preguntas frecuentes
¿Es un protector facial tan seguro como un casco para soldar? No para soldar. Un protector facial estándar protege contra impactos y escombros, pero no tiene pantalla de soldadura, por lo que no puede bloquear la radiación del arco que un casco está diseñado para detener. Para soldar por arco, sólo un casco es seguro.
¿Cuándo los soldadores usan un protector facial en lugar de un casco? Para esmerilar, picar escoria y realizar cortes ligeros, donde el peligro son los desechos voladores en lugar de la radiación del arco. Un protector facial transparente resistente a impactos es la herramienta adecuada para esas tareas.
¿Se puede utilizar un protector facial para soldar por arco? No. Un protector facial transparente deja los ojos expuestos a la radiación ultravioleta e infrarroja de un arco. Utilice siempre un casco de soldadura con el tono adecuado para cualquier proceso de arco.
¿Qué es el ojo de arco? El ojo de arco, o quemadura repentina, es una quemadura dolorosa en la córnea causada por la intensa luz ultravioleta de un arco de soldadura. Una lente de soldadura correctamente sombreada lo impide, por lo que una pantalla facial no es suficiente para soldar.
¿Necesito un casco y un protector facial? Muchos soldadores lo hacen, porque la fabricación mezcla soldadura y esmerilado. Un casco se encarga del arco y un protector facial se encarga del pulido, o un casco abatible combina ambas funciones en una sola pieza de equipo.
¿Hay protectores faciales con sombra para soldar? Hay protectores faciales de baja sombra para soldadura con gas, corte con oxicombustible y trabajos con plasma ligero, pero ninguno está clasificado para soldadura por arco eléctrico. Para MIG, TIG o electrodo, utilice un casco para soldar.
