¿Qué es el ciclo de trabajo en la soldadura? Explicado

Estás poniendo una cuenta larga, todo va muy bien y luego la máquina simplemente se apaga. Se enciende la luz térmica y te quedas ahí esperando a que se enfríe. Lo que encontró fue el ciclo de trabajo, uno de los números más importantes en la hoja de especificaciones de un soldador y uno de los más incomprendidos. Si lo hace mal, comprará una máquina que sigue apagándose a mitad de la soldadura. Esta explicación cubre qué es el ciclo de trabajo, cómo leerlo, por qué cambia con el amperaje y qué significa para la máquina que elija.

El ciclo de trabajo es el porcentaje de un período de tiempo establecido, generalmente diez minutos, que un soldador puede operar continuamente a un amperaje determinado sin sobrecalentarse. Un ciclo de trabajo del 30 por ciento a 200 amperios significa que puede soldar durante 3 minutos y luego debe dejarlo enfriar durante 7. Así es como funciona.

¿Qué te dice el ciclo de trabajo?

El ciclo de trabajo describe cuánto tiempo puede funcionar una máquina antes de necesitar descansar:

• Es un porcentaje de un período de tiempo estándar.
• El periodo suele ser de diez minutos en la mayoría de las calificaciones.
• Está ligado a un amperaje específico, indicado en la calificación.
• Protege la máquina del sobrecalentamiento durante soldaduras largas.

En resumen, le indica cuánto de un tramo de diez minutos puede soldar realmente a una potencia determinada.

Respuesta directa: cómo funciona el ciclo de trabajo

A continuación se explica cómo leer una clasificación de ciclo de trabajo:

• El número es un porcentaje de un ciclo de diez minutos que puedes soldar.
• El resto del ciclo es el tiempo de enfriamiento que necesita la máquina.
• Se indica en un amperaje específico, por ejemplo 30 por ciento a 200 amperios.
• 30 por ciento a 200 amperios significa soldar 3 minutos y enfriar 7 minutos.
• Superarlo dispara la protección térmica de la máquina, lo que detiene la salida.

Por lo tanto, la clasificación del ciclo de trabajo siempre combina un porcentaje con un amperaje, y ambos importan.

¿Por qué existe el ciclo de trabajo?

El ciclo de trabajo existe porque la soldadura genera mucho calor dentro de la máquina, no sólo en el arco. El transformador o inversor, junto con otros componentes, se calientan al expulsar la corriente de soldadura y, si se calentaran demasiado, se dañarían. El ciclo de trabajo es el límite seguro del fabricante: le indica cuánto tiempo de un período de diez minutos puede funcionar la máquina con un amperaje determinado antes de que sus piezas internas necesiten tiempo para eliminar ese calor. La mayoría de las máquinas tienen una protección contra sobrecarga térmica que corta automáticamente la salida si se excede el ciclo de trabajo y luego la restablece una vez que todo se enfría, que es el apagado que sorprende a las personas a mitad de la soldadura. Más que un defecto, se trata de la máquina que se protege a sí misma. Conocer el ciclo de trabajo le permite planificar su trabajo o elegir una máquina que pueda seguir el ritmo, en lugar de detenerse inesperadamente.

¿Por qué el ciclo de trabajo cambia con el amperaje?

Un punto clave que hace tropezar a la gente es que el ciclo de trabajo no es un número único, sino que cambia con el amperaje. La misma máquina tendrá un ciclo de trabajo más alto con un amperaje más bajo y un ciclo de trabajo más bajo con un amperaje más alto, porque una corriente más alta genera más calor dentro de la máquina, por lo que puede mantener esa producción durante una menor parte del ciclo. Un soldador podría tener una clasificación, digamos, del 30 por ciento a 200 amperios, pero del 60 por ciento a una corriente más baja y efectivamente del 100 por ciento (continuo) en una configuración modesta. Esta es la razón por la que comparar las máquinas sólo por su amperaje máximo es engañoso; debe observar el ciclo de trabajo con el amperaje al que realmente soldará. Una máquina que alcanza altos amperajes pero solo en un ciclo de trabajo bajo puede no ser adecuada para soldaduras de producción prolongadas, mientras que la misma máquina puede funcionar todo el día con una configuración más liviana.

¿Qué significa el ciclo de trabajo para elegir una máquina?

El ciclo de trabajo debe determinar qué máquina se adapta a su trabajo, en función de cómo suelda realmente. Para un aficionado doméstico que realiza soldaduras cortas en material delgado con pausas intermedias para reposicionar y limpiar, un ciclo de trabajo modesto suele ser suficiente, ya que las pausas naturales le dan tiempo a la máquina para que se enfríe. Para trabajos de producción, cordones largos o material grueso donde se suelda continuamente durante períodos prolongados, desea un ciclo de trabajo más alto en su amperaje de trabajo para que la máquina siga funcionando sin fallar. El enfoque práctico es determinar el amperaje que necesita su trabajo típico y luego verificar el ciclo de trabajo de la máquina con ese amperaje, no solo con su máximo. Una nota más: las clasificaciones del ciclo de trabajo suponen una temperatura ambiente establecida, por lo que soldar en un taller caliente puede reducir el ciclo de trabajo del mundo real, y algunas máquinas están clasificadas en una base de tiempo diferente, así que verifique si una clasificación utiliza el ciclo común de diez minutos.

El resultado final

El ciclo de trabajo es el porcentaje de un período de diez minutos que un soldador puede ejecutar a un amperaje determinado antes de que necesite enfriarse, por lo que una clasificación del 30 por ciento a 200 amperios significa soldar durante 3 minutos y descansar durante 7. Existe para proteger las partes internas de la máquina contra el sobrecalentamiento, por lo que excederlo activa la protección térmica y detiene la soldadura. Fundamentalmente, el ciclo de trabajo cambia con el amperaje, más alto con una corriente más baja y más bajo con una corriente más alta, por lo que debe leerlo en el amperaje que realmente usa, no solo en la salida máxima de la máquina. Haga coincidir el ciclo de trabajo con su forma de soldar, ligero e intermitente o largo y continuo, y elegirá una máquina que se mantenga al día con su trabajo en lugar de dejarlo esperando.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa un ciclo de trabajo del 60 por ciento? Un ciclo de trabajo del 60 por ciento significa que dentro de un período de diez minutos, la soldadora puede operar durante 6 minutos al amperaje indicado y luego necesita 4 minutos para enfriarse. La clasificación siempre está ligada a un amperaje específico, por lo que el 60 por ciento a una corriente determinada le indica cuánto de cada ciclo de diez minutos puede soldar realmente a esa salida.

¿Por qué mi soldadora se apaga durante soldaduras largas? Lo más probable es que haya excedido su ciclo de trabajo. Cuando una máquina funciona por más tiempo que su ciclo de trabajo nominal a un amperaje determinado, sus piezas internas se sobrecalientan y la protección contra sobrecarga térmica corta automáticamente la salida para evitar daños. Una vez que se enfría, la producción regresa. Soldar a un amperaje más bajo o elegir una máquina con un ciclo de trabajo más alto evita estas interrupciones.

¿El ciclo de trabajo cambia con el amperaje? Sí. El ciclo de trabajo es mayor con un amperaje más bajo y más bajo con un amperaje más alto, porque una corriente más alta genera más calor dentro de la máquina. Un soldador puede tener una clasificación del 30 por ciento en su amperaje alto, pero del 60 por ciento o incluso continuo en configuraciones más bajas. Es por eso que siempre debe verificar el ciclo de trabajo en el amperaje al que planea soldar, no solo en el pico.

¿Qué ciclo de trabajo necesito? Depende de cómo sueldes. Para soldaduras cortas en material delgado con pausas para reposicionar, un ciclo de trabajo modesto suele estar bien porque las pausas permiten que la máquina se enfríe. Para cordones largos y continuos, material grueso o trabajos de producción, usted desea un ciclo de trabajo más alto en su amperaje de trabajo para que la máquina no se dispare. Haga coincidir la calificación con su trabajo típico.

¿El ciclo de trabajo se mide en diez minutos? Lo más habitual es que sí. La clasificación del ciclo de trabajo estándar se basa en un período de diez minutos, por lo que el porcentaje le indica cuántos de esos diez minutos puede soldar con el amperaje indicado. Tenga en cuenta que algunas máquinas, particularmente ciertas importadas, pueden usar una base de tiempo diferente, por lo que vale la pena confirmar que la calificación esté en el ciclo habitual de diez minutos al comparar máquinas.

¿La temperatura ambiente afecta el ciclo de trabajo? Sí. Las clasificaciones del ciclo de trabajo suponen una temperatura ambiente específica, por lo que soldar en un taller caliente o al aire libre a altas temperaturas puede reducir el ciclo de trabajo del mundo real de la máquina, ya que tiene más dificultades para eliminar el calor interno. Un buen flujo de aire, ventilaciones limpias y un entorno más fresco ayudan a que una máquina alcance su ciclo de trabajo nominal, mientras que un espacio caluroso y estrecho puede hacer que se dispare antes.

Referencias

• Miller Electric, comprensión del ciclo de trabajo del soldador (fabricante), millerwelds.com.
• Guía de Lincoln Electric sobre ciclo de trabajo y protección contra sobrecarga térmica (fabricante), lincolnelectric.com.
• Referencias de ESAB sobre ciclos de trabajo y amperaje (fabricante), esab.com.