Guía de símbolos de soldadura a tope

Dos piezas de placa o tubería que se encuentran de extremo a extremo, en el mismo plano, forman una junta a tope, y es una de las juntas más fundamentales en la fabricación. Pero aquí está el problema que confunde a mucha gente: no existe un único “símbolo de soldadura a tope”. Una junta a tope se suelda con una soldadura de ranura, por lo que el símbolo que utiliza es el símbolo de ranura. Esta guía aclara la confusión entre unión a tope y soldadura a tope y muestra exactamente cómo simbolizar las soldaduras que realiza en una unión a tope.

Una soldadura a tope une dos miembros en el mismo plano, borde con borde, y se simboliza mediante un símbolo de soldadura de ranura (cuadrado, V, bisel, U o J) que muestra cómo se preparan los bordes. No hay un símbolo de trasero separado. A continuación se explica cómo leerlo y utilizarlo.

Unión a tope versus soldadura a tope

Los términos causan una confusión infinita, así que comience aquí:

• Una junta a tope es la configuración de la junta: dos miembros en el mismo plano se encuentran de borde a borde.
• Una soldadura a tope es la soldadura que se realiza en esa unión, que es una soldadura de ranura.
• El símbolo utilizado es, por lo tanto, el símbolo de soldadura por ranura, no un símbolo único “a tope”.
• La forma de la ranura (cuadrada, V, biselada, U, J) indica cómo se preparan los bordes.

Entonces, cuando un dibujo requiera una soldadura a tope, busque un símbolo de ranura en la línea de referencia.

Respuesta directa: cómo simbolizar una soldadura a tope

Para leer o especificar una soldadura a tope, haga lo siguiente:

1. Reconozca la unión a tope, dos miembros que se encuentran en el mismo plano, borde con borde.
2. Utilice el símbolo de ranura que coincida con la preparación del borde (cuadrado, V, biselado, U o J).
3. Aplique la regla de posición: debajo de la línea de referencia para el lado de la flecha, arriba para el otro lado.
4. Lea el ángulo de la ranura y la apertura de la raíz para el ajuste de la junta.
5. Compruebe el tamaño y la penetración: ningún tamaño en una sola ranura generalmente significa una penetración completa.

El truco consiste en saber que la “soldadura a tope” le indica el símbolo de soldadura por ranura.

¿Por qué no hay un símbolo de trasero separado?

Ayuda a entender la lógica. Los símbolos de soldadura describen la soldadura, no la unión. La unión (a tope, T, traslape, esquina, borde) se muestra mediante la geometría del dibujo, mientras que el símbolo le indica qué soldadura realizar en ella. Debido a que una unión a tope casi siempre se suelda con una soldadura de ranura, el símbolo de ranura hace el trabajo y no hay necesidad de una marca redundante de “soldadura a tope”. Los mismos símbolos de ranura que usaría en otros lugares se aplican directamente: una ranura cuadrada para juntas a tope delgadas, una ranura en V para una soldadura a tope de penetración total común, etc. Una vez que internalice que los símbolos describen soldaduras y los dibujos muestran uniones, la ausencia de un símbolo de tope tiene mucho sentido.

Elección de la ranura para una junta a tope

El símbolo de ranura que aparece en una junta a tope depende del espesor y las necesidades de penetración. Para material fino, una ranura cuadrada (líneas paralelas) funciona, ya que los bordes necesitan poca o ninguna preparación. Para materiales más gruesos que necesitan una penetración total, la opción clásica es una ranura en V, con ambos bordes biselados para abrir el acceso a la raíz. Una ranura de un solo bisel prepara solo un borde, una ranura en U ahorra metal de soldadura en secciones pesadas con una preparación curva y una ranura en J es la versión curva de un lado. Por lo tanto, especificar una soldadura a tope realmente significa elegir la preparación de ranura adecuada para el espesor de la placa o tubería y la resistencia requerida, y luego dibujar ese símbolo de ranura en la línea de referencia.

Penetración en soldaduras a tope

La penetración es a menudo el objetivo de una soldadura a tope, por lo que merece atención. Una soldadura a tope de penetración completa de juntas (CJP, por sus siglas en inglés) fusiona todo el espesor de la junta, dando continuidad total entre los miembros, y para una sola ranura sin tamaño especificado, generalmente se implica una penetración completa. Una soldadura a tope de penetración parcial de junta (PJP, por sus siglas en inglés) fusiona solo una parte del espesor y su profundidad (garganta efectiva) se indica, a menudo entre paréntesis. En trabajos a presión y juntas estructurales, las soldaduras a tope CJP son comunes porque la junta debe ser tan fuerte como el metal base. Leer el tamaño (o la ausencia de uno) y cualquier garganta entre paréntesis en el símbolo de la ranura le indica si la soldadura a tope es de penetración total o parcial, lo cual es información crítica.

El resultado final

La clave para las soldaduras a tope es abandonar la búsqueda de un “símbolo de soldadura a tope”, porque no existe ninguno. Una junta a tope (dos miembros que se unen de borde a borde en el mismo plano) se suelda con una soldadura de ranura, por lo que se utiliza el símbolo de ranura, cuadrado, V, bisel, U o J, que coincida con la preparación del borde. Aplique la regla de posición habitual para el lado de la flecha y el otro lado, lea el ángulo de la ranura y la apertura de la raíz para el ajuste y preste mucha atención a la penetración: una sola ranura sin tamaño generalmente significa una penetración completa de la junta, mientras que una profundidad indicada significa parcial. Comprenda que los símbolos describen soldaduras y el dibujo muestra la unión, y las soldaduras a tope dejan de ser confusas.

Preguntas frecuentes

¿Hay un símbolo de soldadura a tope separado? No. No existe un símbolo único de soldadura a tope. Una junta a tope se suelda con una soldadura de ranura, por lo que se utiliza el símbolo de soldadura de ranura (cuadrado, V, bisel, U o J) que coincida con la preparación del borde. Los símbolos de soldadura describen la soldadura, mientras que la geometría del dibujo muestra que se trata de una unión a tope.

¿Cuál es la diferencia entre una unión a tope y una soldadura a tope? Una junta a tope es la configuración en la que dos miembros en el mismo plano se unen de borde a borde. Una soldadura a tope es la soldadura realizada en esa unión, que es una soldadura de ranura. Entonces la unión es la disposición de las piezas, y la soldadura (simbolizada por un símbolo de ranura) es lo que las une.

¿Qué símbolo de ranura se utiliza para una soldadura a tope? Depende del espesor y las necesidades de penetración: una ranura cuadrada para material delgado, una ranura en V para soldaduras a tope de penetración total comunes, una ranura de bisel simple para un borde preparado y ranuras en U o J para secciones más gruesas. Usted elige la preparación de ranura que se adapta a la placa o tubería y luego dibuja ese símbolo.

¿Cómo se muestra una penetración total en una soldadura a tope? Para una soldadura de ranura única sin tamaño especificado, generalmente se implica una penetración completa de la junta. También puede indicar explícitamente los requisitos de CJP. En cambio, una soldadura de penetración de unión parcial tiene su profundidad (garganta efectiva), a menudo entre paréntesis, por lo que la presencia o ausencia de un tamaño indica la penetración.

¿Las soldaduras a tope necesitan preparación de bordes? Muchas veces sí. Las juntas a tope delgadas pueden usar una ranura cuadrada con poca preparación, pero las juntas más gruesas que necesitan una penetración completa generalmente se biselan en una ranura en V, U o J para abrir el acceso a la raíz. El símbolo de ranura en el dibujo le indica exactamente qué preparación de borde requiere la soldadura a tope.

¿Por qué las soldaduras a tope son comunes en trabajos estructurales y de presión? Porque una soldadura a tope de penetración completa de la junta fusiona todo el espesor, lo que hace que la junta sea tan fuerte como el metal base, lo que requieren las juntas estructurales y de presión. El símbolo de la ranura, y si se especifica un tamaño, comunica ese requisito de penetración total al soldador.

Referencias

• AWS A2.4, Símbolos estándar para soldadura, soldadura fuerte y examen no destructivo, disposiciones sobre soldadura de ranura (estándar de la industria), aws.org.
• Guías de Miller Electric y Lincoln Electric sobre símbolos de soldadura de juntas a tope y ranura (fabricantes), millerwelds.com, lincolnelectric.com.
• Referencias de la Junta Nacional sobre penetración total y parcial de juntas a tope (referencia de la industria), nationalboard.org.