Símbolo de soldadura de filete explicado

La soldadura de filete es el caballo de batalla del oficio, la soldadura que se realiza en casi todas las juntas en T, vueltas y esquinas, por lo que su símbolo es el que leerá con más frecuencia en un dibujo. Siéntete cómodo con el pequeño triángulo rectángulo y los números que lo rodean y podrás leer una gran cantidad de planos cotidianos. Esta guía explica el símbolo de soldadura de filete pieza por pieza: el triángulo, de qué lado va, cómo se muestran el tamaño y la longitud y cómo leer los catetos desiguales.

El símbolo de soldadura en ángulo es un triángulo rectángulo colocado sobre la línea de referencia, con el cateto vertical siempre dibujado a la izquierda. Su tamaño se coloca a la izquierda del triángulo y su longitud a la derecha, y su posición (por debajo o por encima de la línea de referencia) te indica de qué lado soldar. Aquí está la explicación completa.

Qué es una soldadura de filete

Antes del símbolo, la propia soldadura:

• Una soldadura triangular que une dos superficies aproximadamente en ángulo recto.
• Se utiliza en juntas en T, juntas traslapadas y juntas de esquina, los tipos de juntas más comunes.
• No se necesita preparación de la junta en la mayoría de los casos, a diferencia de las soldaduras de ranura.
• Definido por el tamaño de su pierna, la longitud de cada lado de la sección transversal triangular.

Debido a que las soldaduras de filete son tan comunes, su símbolo es el primero que la mayoría de los soldadores realmente aprenden.

Respuesta directa: leer el símbolo de filete

Para leer un símbolo de soldadura de filete, verifique estos en orden:

1. El triángulo en la línea de referencia le indica que es una soldadura de filete.
2. Su posición: debajo de la línea de referencia significa el lado de la flecha, arriba significa el otro lado.
3. El número a la izquierda del triángulo es el tamaño del cateto.
4. El número de la derecha es la longitud de la soldadura.
5. Un triángulo en ambos lados de la línea de referencia significa soldar ambos lados.

El cateto vertical del triángulo siempre se dibuja a la izquierda, una convención fija que nunca cambia.

El triángulo y su orientación

Comience con la forma misma. El símbolo de soldadura de filete es un triángulo rectángulo y, por convención, el cateto perpendicular (vertical) siempre se dibuja en el lado izquierdo del símbolo, con el lado inclinado hacia la derecha, sin importar en qué dirección esté la soldadura real en la pieza. Esta es una regla de dibujo fija, por lo que no lea nada en la orientación del triángulo sobre la dirección física de la soldadura. El triángulo se encuentra en la línea de referencia y su posición relativa a esa línea, abajo o arriba, es lo que le indica hacia dónde va la soldadura. Vale la pena memorizar esa convención de izquierda fija, porque es un punto común de confusión para las personas nuevas en la lectura de símbolos.

Lado de la flecha, otro lado y ambos lados

Como ocurre con todos los símbolos de soldadura, la posición conlleva el significado. Un triángulo de filete dibujado debajo de la línea de referencia significa que la soldadura se realiza en el lado de la flecha, el lado al que apunta la flecha. Un triángulo dibujado encima de la línea de referencia significa que la soldadura está en el otro lado. Cuando el símbolo muestra un triángulo tanto por debajo como por encima de la línea de referencia, se realiza una soldadura de filete en ambos lados de la junta, una instrucción muy común para juntas en T que necesitan resistencia en ambas caras. Si solo aparece un triángulo, solo se suelda ese lado. Esta lógica debajo/arriba/ambas es idéntica en todos los tipos de soldadura, por lo que una vez que la tenga para filetes, la tendrá en todas partes.

Tamaño y longitud

Ahora los números. El tamaño del cateto del filete se coloca a la izquierda del triángulo, en el mismo lado de la línea de referencia que el símbolo, indicando qué tan grande debe ser cada cateto de la soldadura triangular. La longitud de la soldadura se coloca a la derecha del triángulo. Si no se muestra ninguna longitud, la soldadura normalmente recorre toda la longitud de la junta. Entonces, un símbolo que lee, de izquierda a derecha, tamaño, luego triángulo y luego longitud, le indica un filete de ese tamaño de cateto, recorrido para esa longitud, en el lado que indica la posición del triángulo. Cuando la soldadura es intermitente en lugar de continua, la longitud se combina con una figura de espaciado (paso), que se trata en la guía para soldaduras por puntos y por puntos.

Filetes de pierna desiguales

La mayoría de los filetes tienen patas iguales, pero a veces un diseño requiere un filete con patas de dos tamaños diferentes. En ese caso, las dimensiones de ambos catetos se muestran a la izquierda del triángulo, separadas por un signo de multiplicación (por ejemplo, dos números con una “x” entre ellos). Debido a que el orden de los dos números no indica por sí solo qué cateto es cuál, el dibujo muestra la orientación de los catetos desiguales en la vista de la articulación, de modo que usted haga coincidir el cateto más grande y el más pequeño con los miembros correctos. Si ve dos dimensiones con una “x” junto a un triángulo de empalme, ese es el signo de un empalme de lados desiguales, y debe verificar la vista de dibujo para ver en qué dirección va.

El resultado final

El símbolo de soldadura de filete es el que más leerá, por lo que vale la pena conocerlo en frío. Es un triángulo rectángulo con el cateto vertical siempre a la izquierda, asentado sobre la línea de referencia. La posición te indica el lado: abajo para el lado de la flecha, arriba para el otro lado, ambos para ambos lados. El tamaño del cateto va a la izquierda del triángulo y la longitud a la derecha, y los catetos desiguales se muestran como dos números separados por una “x” con la orientación aclarada en el dibujo. Domine este símbolo y podrá leer las uniones en una gran parte de las impresiones de soldadura cotidianas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se ve el símbolo de soldadura de filete? Es un triángulo rectángulo colocado sobre la línea de referencia, con el cateto perpendicular (vertical) siempre dibujado a la izquierda por convención. El triángulo identifica la soldadura como un filete, utilizado en juntas en T, juntas traslapadas y juntas de esquina. Su posición relativa a la línea de referencia le indica qué lado de la unión soldar.

¿Qué lado de la línea de referencia es el triángulo de empalme? Depende de qué lado soldar. Un triángulo debajo de la línea de referencia significa el lado de la flecha, un triángulo arriba significa el otro lado y los triángulos tanto debajo como arriba significan soldar ambos lados. Esta regla de posición es la misma en todos los símbolos de soldadura, no solo en los filetes.

¿Dónde va el tamaño de la soldadura de filete en el símbolo? El tamaño del cateto se coloca a la izquierda del triángulo, en el mismo lado de la línea de referencia que el símbolo. La longitud de la soldadura, si se especifica, va a la derecha del triángulo. Entonces, leyendo de izquierda a derecha obtienes el tamaño, luego el triángulo y luego la longitud.

¿Cómo se muestran las piernas de filete desiguales? Ambas dimensiones de los catetos se colocan a la izquierda del triángulo, separadas por un signo de multiplicación. Debido a que el orden en sí no indica qué cateto es cuál, el dibujo muestra la orientación de los catetos desiguales en la vista de la articulación, de modo que los catetos más grandes y los más pequeños coincidan con los miembros correctos.

¿Qué significa un símbolo de filete en ambos lados? Un triángulo de filete dibujado tanto por debajo como por encima de la línea de referencia significa que se realiza una soldadura de filete en ambos lados de la junta. Esto es común en las juntas en T que necesitan fuerza en ambas caras. Un solo triángulo significa sólo que un lado, flecha u otro, está soldado.

¿Por qué el cateto vertical del triángulo de filete siempre está a la izquierda? Es una convención de dibujo fija en el estándar de símbolos de soldadura, por lo que el cateto perpendicular se dibuja a la izquierda independientemente de cómo se enfrenta la soldadura real en la pieza. No indica la dirección física de la soldadura, así que lea la posición del triángulo, no su forma, para entender el significado.

Referencias

• AWS A2.4, Símbolos estándar para soldadura, soldadura fuerte y examen no destructivo, disposiciones sobre símbolos de soldadura en ángulo (estándar de la industria), aws.org.
• Guías de Miller Electric y Lincoln Electric para leer símbolos de soldadura en ángulo (fabricantes), millerwelds.com, lincolnelectric.com.
• Términos y definiciones de AWS A3.0 para soldaduras de filete (estándar de la industria), aws.org.