Guía de símbolos de soldadura por puntos y soldadura por puntada

No todas las soldaduras abarcan toda la longitud de una junta. A veces solo se necesitan unas pocas soldaduras pequeñas para mantener las piezas en su lugar antes de que comience la soldadura real (soldaduras por puntos) y, a veces, el diseño requiere soldaduras cortas espaciadas a lo largo de una junta en lugar de una ejecución continua (soldaduras por puntos o intermitentes). Ambas son prácticas cotidianas en el taller y ambas tienen su propia forma de reflejarse en un dibujo. Esta guía explica las soldaduras por puntos y por puntos y cómo leer la notación de longitud y paso que las define.

Una soldadura por puntos es una soldadura pequeña y temporal que se utiliza para mantener las piezas alineadas antes de la soldadura final y no tiene un símbolo único. Una soldadura de puntada (intermitente) es una serie de soldaduras cortas espaciadas a lo largo de una unión, que se muestran con una notación de longitud y paso en el símbolo de filete. Así es como funcionan ambos.

Soldaduras por puntos versus soldaduras por puntos

Aunque relacionadas, son dos cosas diferentes:

• Soldadura por puntos: una pequeña soldadura para mantener temporalmente las piezas en posición para su montaje.
• Soldadura por puntada (intermitente): una característica de diseño permanente de soldaduras cortas espaciadas a lo largo de una junta.
• Las soldaduras por puntos suelen ser un paso de fabricación y no siempre se indican con un símbolo.
• Las soldaduras de puntada se especifican con precisión con la longitud y el espaciado en el símbolo.

Es importante comprender la diferencia: una es una ayuda temporal, la otra es un patrón de soldadura diseñado.

Respuesta directa: cómo se muestran

Así es como aparece cada uno en un dibujo:

1. Las soldaduras por puntos no tienen ningún símbolo dedicado; cuando se mencionan, a menudo se muestran como un pequeño filete con una longitud o se anotan en el texto.
2. Soldaduras por puntada use el símbolo de soldadura en ángulo con una notación de paso de longitud a la derecha.
3. Los dos números se leen como longitud de soldadura, luego paso (espaciado de centro a centro).
4. Las soldaduras intermitentes en cadena tienen símbolos alineados a lo largo de la línea de referencia.
5. Las soldaduras intermitentes escalonadas tienen los símbolos desplazados arriba y abajo.

El par longitud-paso, como dos números separados por un guión, es la firma de una soldadura intermitente.

Explicación de las soldaduras por puntos

Una soldadura por puntos es una pequeña soldadura realizada para mantener las piezas en la posición y alineación correctas hasta que se realicen las soldaduras finales. Piense en ello como una sujeción con metal de soldadura: evita que el conjunto se mueva durante el montaje y la soldadura. Debido a que las soldaduras por puntos suelen ser un medio para lograr un fin en lugar de una soldadura estructural específica, los dibujos a menudo no les dan un símbolo único y los soldadores las colocan según sea necesario según las buenas prácticas. Cuando un dibujo requiere que se mencionen los puntos, comúnmente se indican como pequeñas soldaduras de filete con una longitud especificada corta, o simplemente se describen en una nota. Un punto práctico importante: las soldaduras de punto a menudo pasan a formar parte de la soldadura final, por lo que deben realizarse con el mismo cuidado, ya que un punto de soldadura deficiente puede dejar un defecto en la unión terminada. Las buenas tachuelas son pequeñas, sólidas y se colocan donde la soldadura final las consumirá o mezclará.

Explicación de las soldaduras de puntada (intermitentes)

Una soldadura por puntos, más formalmente una soldadura intermitente, es un patrón deliberado de segmentos de soldadura cortos con espacios entre ellos, que se extienden a lo largo de una junta en lugar de una soldadura continua. Los diseñadores utilizan soldaduras intermitentes donde no se necesita una soldadura continua para obtener resistencia, lo que reduce el metal de soldadura, el aporte de calor y la distorsión y, al mismo tiempo, mantiene la unión adecuadamente. Esta es una característica permanente y específica del diseño, no un paso temporal, que es la diferencia clave con una soldadura por puntos. Debido a que está especificado, se dibuja con precisión con el símbolo de filete más una notación de longitud y paso, de modo que el soldador sepa exactamente cuánto mide cada segmento y a qué distancia debe separarlos.

Leer la notación de longitud y tono

Esta notación es el corazón de un símbolo de soldadura por puntada, así que léala con atención. A la derecha del triángulo de filete, aparecen dos números, generalmente separados por un guión: el primero es la longitud de cada segmento de soldadura y el segundo es el paso, la distancia de centro a centro desde el inicio de un segmento hasta el inicio del siguiente. Entonces, una notación de, digamos, longitud y luego paso le indica que haga soldaduras de esa longitud, espaciadas de centro a centro, a lo largo de la unión. El tamaño de la pierna, como siempre, se encuentra a la izquierda del triángulo. Existen dos disposiciones: en una soldadura intermitente en cadena, los segmentos a ambos lados de la unión se alinean directamente uno frente al otro y los símbolos se dibujan alineados; En una soldadura intermitente escalonada, los segmentos se alternan a lo largo de la unión y los símbolos se dibujan desplazados por encima y por debajo de la línea de referencia para mostrar ese escalonamiento. Leer si los símbolos están alineados o desplazados le indica qué patrón hacer.

El resultado final

Las soldaduras por puntos y las soldaduras por puntos se tratan de soldaduras que no se ejecutan continuamente, pero tienen diferentes propósitos. Una soldadura por puntos es una soldadura pequeña y temporal para mantener las piezas alineadas para su montaje, no tiene un símbolo único y, a menudo, se coloca según las buenas prácticas o se señala como un filete corto, y debe realizarse con cuidado porque puede convertirse en parte de la soldadura final. Una soldadura de puntada, o intermitente, es un patrón diseñado de segmentos cortos con espacios, especificados en el símbolo de filete con una notación de longitud y paso: primero la longitud de cada segmento, luego el paso de centro a centro. Los símbolos alineados significan un patrón en cadena y los símbolos desplazados significan un patrón escalonado. Lea esos dos números y la disposición de los símbolos, y las soldaduras intermitentes son sencillas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una soldadura por puntos? Una soldadura por puntos es una pequeña soldadura que se utiliza para mantener las piezas en la posición y alineación correctas hasta que se realizan las soldaduras finales, esencialmente sujetándolas con metal de soldadura durante el montaje. Generalmente es un paso de fabricación en lugar de una soldadura estructural específica, por lo que los dibujos a menudo no le dan un símbolo único.

¿Tiene una soldadura por puntos su propio símbolo? Sin símbolo dedicado. Cuando un dibujo indica tachuelas, normalmente se muestran como pequeñas soldaduras de filete con una longitud especificada corta o simplemente se describen en una nota. A menudo, los soldadores colocan tachuelas según sea necesario según las buenas prácticas en lugar de hacerlo según un símbolo específico en el dibujo.

¿Qué es una puntada o soldadura intermitente? Una soldadura por puntos, formalmente una soldadura intermitente, es un patrón deliberado de segmentos de soldadura cortos con espacios entre ellos a lo largo de una unión, en lugar de una soldadura continua. Reduce el metal de soldadura, el aporte de calor y la distorsión cuando no se necesita una soldadura continua, y es una característica de diseño permanente y especificada.

¿Cómo se lee la longitud y el paso en una soldadura por puntada? A la derecha del triángulo de filete, dos números (generalmente separados por un guión) dan primero la longitud de cada segmento de soldadura, luego el paso, la distancia de centro a centro de un segmento al siguiente. El tamaño de la pierna queda a la izquierda del triángulo como de costumbre. Entonces se hacen soldaduras de esa longitud, espaciadas entre sí.

¿Cuál es la diferencia entre soldaduras intermitentes en cadena y escalonadas? En una soldadura intermitente en cadena, los segmentos a ambos lados de la unión se alinean directamente uno frente al otro y los símbolos se dibujan alineados. En una soldadura intermitente escalonada, los segmentos se alternan a lo largo de la unión y los símbolos se dibujan desplazados por encima y por debajo de la línea de referencia para mostrar el escalonamiento.

¿Las soldaduras por puntos pasan a formar parte de la soldadura final? Muchas veces sí, por eso hay que hacerlos con cuidado. Una mala adherencia puede dejar un defecto en la unión terminada si se consume o se mezcla con la soldadura final. Las buenas tachuelas son pequeñas, sólidas y se colocan donde la soldadura final las absorba, de modo que no comprometan la unión completa.

Referencias

• AWS A2.4, Símbolos estándar para soldadura, soldadura fuerte y examen no destructivo, disposiciones sobre soldadura de filete intermitente (estándar de la industria), aws.org.
• Términos y definiciones de AWS A3.0 para soldaduras por puntos y soldaduras intermitentes (estándar de la industria), aws.org.
• Guías de Miller Electric y Lincoln Electric sobre símbolos y prácticas de soldadura intermitente y por puntos (fabricantes), millerwelds.com, lincolnelectric.com.